«Bä, bä, libbatjam» lä bidumsáme versjuvdna eŋŋilsgiella mánájlävvludasast «Baa, baa, black sheep». Alice Tegnér lihtij dav melodijav mav lä dálä adnám Skandinávian. Inger Fjällås ja Peter Steggo lä jårrgålam tiekstav bidumsábmáj.
Halász Ignácz
Halász Ignácz jala Ignaz Fischer (1855–1901) lij uŋgáralatj-juvdálatj filolågå gie lä dåbdos suv bargost sámegielajt tjåhkketjállet. Sån lij tjállám guäkkte girjijt bidumsámegiela birra: A Pite-lappmark Arjepluogi egyházkerületéből (1893) ja Pite lappmarki szótár és nyelvtan (1896).
Teknijkalatj vájve spájtasvadnasin – ginugahttá vuällgemav dán iehkedin
Vuällgem Buvdast Suolovierra gugu 18:00 bálen gasskavahkon 04.01.2023 ginugahteduvvu teknijkalatj väjvij MS «Jernøy»an dehti, Dav diededa Nuarrtalánda fyllkakommuvna trafijjkavidnudak Reis Nordland.
E6 Sálltoduaddara bakkto vistik rahpam
Ijan åđđåjakiehkeda åvvdålin diededa Stáhta viegaåjválatj gu E6 Sálltoduaddara bakkto lä stäggiduvvum.
12:00 bálen mähttin Viegatrafijjkaguovdátj nuarrta diededit gu viega lä juo rahpaduvvum iemelágátj trafijjkaj. Akta bálen pusstijin áj váđđávágodasav fällbarij, suvdára ja juhtusij viega midi birra.
Jåvvlåmárrtná Muvvon
Lávvodagan bassemáno 19. biejven lij jåvvlåmártnátj Muvvon Fuosko kommuvnan. Mådde almatja buhtin, ja lij ullu hávvskes jåvvlånuohpe dannä.
Fálláj vuolle
Åđđå gåbbátjak bidumsáme ja julevsáme mánájgirrje lä luojteduvvum. Eŋŋilsgiella állgoviddusa namma lä The whales’ song. Tjállej lä Dyan Sheldon, ja Gary Blythe gåvåda dav. Olve Utne lä jårrgålam bidumsáme tiekstav, mav lä nammaduvvum Fálláj vuolle. Julevsáme täkksta lä nammaduvvum Sválláj vuolle, ja dav lä Birgit Andersen jårrgålam.
«Fuoldá suohkan» lä sáme namma dán kommuvnan
Dav lä kommuvdnastïvvra Fuoldán ïkktu mierredam. Kommuvdna lä maj Sámediggáj tjállám gunne kommuvdna gatjadij jus duhkki sámegielan bär «Fuoldá suohkan» gunne lä «Sørfold» dáron. Dán rájjáj lä julevsáme namma urrum «Oarjep Fuolldá» (mij lä «Årjep Fualldá» bidumsámen).
Gukktä däl bidumsámegielajn dahkat?
Vuona Sámedigge sihtá gu duohtaduvvuma bidumsáme biraska ietjasa udtju maŋen årrot sisanon ja prosiessan bidumsáme giela älládahttemin Vuona bielen.
Sjïvdnjedam lä sån balvatjijt
«Sjïvdnjedam lä sån balvatjijt» la kristalatj lävvludis. 1 Sjïvdnjedam lä sån balvatjijt,ja blumajt áj, ja gájk mánátjijt.Albme lä suv, iednam nav áj.Gijtatjup Jubmelam, Hierrám. Härrá, mija gijjtep duv,Härrá, mija guddnep duv,Härrá, mija…
Åro lahka muv
«Åro lahka muv», jala «Cum ba ya» eŋŋilsgielan, lä lävvludis. Bidumsáme jårrbåliebme lä vuostas lävvlum Bájjdárin 2022.
Herluk lä iednam
«Herluk lä iednam», dáron «Deilig er jorden» (vuonagielan) jala «Härlig är jorden» (sverjigielan) lä kristagis sálbma. Bidumsáme jårrbåliebme lä vuostas lävvlum Bájjdárin 2022. 1. Herluk lä iednam,herluk Hierrá albme.Tjábbe lä seluj vájaldim.Iednama…
Buvvda båhtá sáme giellaháldadimguvvluj
Buvda stáđđastïvvra miededij uddni åhtsåt sáme giellaháldadimkommuvdnaj sjaddat.
Fuoskost planiehta Mársa gugu
– Dát dä maj sjaddá ájbmadis geldulatj båddå. Män ákktsä minuhta duogen, dä diehtep gukktä lä mannam. Dav hållá Svein-Erik Hamran Saltenpostenij. Sivvan lä gu fuoskok Hamran lä åsse Perseverance minnuj plánähtta márrsaj.