Äjjge ja ulbme
Sállto.no lä sáme vuođodibme Duoddara Ráfe – Bidumsáme giella- ja kultuvvraguovdátja diededimkanála. Dán nähttasaje ájnamus ulbme lä viehkedit älládahttet ja várrjalit bidumsáme gielav, kultuvrav, histurjav ja identitiehtav. Mubbe ájnas ulbme dán sajjáj lä dubdijduvvut dán guovlo sáme måddebielakvuodav ja särralágátjvuodav.
Tjåhkkebarrgo
Duaddara Ráfe ájnamus tjåhkkebarrgo lä prosjiektajn BidumBágo ja v/Olve Utne ja áj Nuarrtalánda fyllkakommuvnajn, mij lä dårjodam åsev dahkamist dav nähttasajev.
Adnejåtsådallam
Åjjvesajje Sállto.no – Sága lä åđđåssajje bidumsáme gielan. Jus vällji kategorijav Diehtovuođđo máhtá låhkåt umas fáhkaartihkkalajt ja ábnasbelijt bidumsámen.
Åjjvesajest mähtti adneja klihkkit Sállto.no – Nytt gugu. Sisadno dannä lä dárogielan. Duaddara Ráfe duhkkidahttá suv digitála diededimdárbov pusstimist artihkkalajt dehki. Jus åtså dárogiella fáhkaartihkkalijt ja diededimijt bidumsáme vijjurij birra, dä máhtá dån välljit kategorijav Leksikon.
Bidumsáme giellaprofijjla
Redaksjonell språkform baseres på former som fungerer direkte eller med en enkel uttaleregel for både nordlige og sørlige dialekter. Eksempel:
- ijja idja
(nordlig dialekt uttaler jj som dj foran vokal)
- årrå åđđå åddå
(sørlig dialekt uttaler đ som r foran vokal, nordlig dialekt uttaler den som d; skrivemåtene med r og d gir sammenfall med andre tilfeller av r og d og gir dermed ikke en enkel uttaleregel);
- tjuvvga tjïvvga tjivvga
(ï inngår ikke i ortografien, men markerer en vokal som lengst nord uttales som i og lengre sør ofte som en ü-lyd);
- Språkform i innlegg fra språkbrukere: Språkbrukerens valg innenfor ortografien beholdes.
Dárogiella giellaprofijjla
Redaksjonell språkform følger rettskrivingen i norsk (bokmål eller nynorsk) og svensk.
Åđđåsprofijjla
Sállto.no skal være en informasjonssentral for saker som berører samer innafor de pitesamiske områdene. Særskilt ønsker vi å formidle fakta og nyheter om pitesamisk kulturarv, språk, identitet og samfunn innafor pitesamenes tradisjonelle områder.
Dette betyr at vi eksempelvis ønsker å skrive om reinbeitedistriktene i Norge som helt eller delvis ligger i vårt område, som, Duokta, Balvatn, Saltfjellet og Hestmannen/Strandtindene. Miljø-, natur-, og samfunnsspørsmål som er relevante for samer i pitesamisk område er også aktuelle saker som redaksjonen i sallto.no ønsker å formidle.
Duoddara Ráfes virksomhet skal formidles, og alt fra styreprotokoller til aktiviteter blir publisert på nettsidene. Det samme gjelder aktuell aktivitet til pitesamiske organisasjoner som er Duoddara Ráfes samarbeidspartnere.
For å sikre kontinuitet i produksjonen av artikler på pitesamisk, velger redaksjonen at nyheter om sport blir publisert.
Annet
Samme nyheter, fakta og fagartikler kan forekomme på Sállto.no – Sága og Sállto.no – Nytt, men da på ulike språk.