«Bärdna årrá» jala «Bärdna åđđá» lä mánájlävvludis. Inger Fjällås ja Peter Steggo liebá dav jårrgålam bidumsábmáj.
| Bärdná årrá | Björnen sover | Bjørnen sover |
|---|---|---|
| bidumsámen | sverjigielan | vuonagielan |
| Bärdna årrá, bärdna årrá ietjas guoratjin. Ij lä gienak allváj jus dån bär lä várrok. Ij sa máhte, ij sa máhte dasa ilá jáhket. | Björnen sover, björnen sover i sitt lugna bo, Han är inte farlig, bara man är varlig. Men man kan dock, men man kan dock honom aldrig tro. | Bjørnen sover, bjørnen sover i sitt lune hi. Den er ikke farlig bare man går varlig, men man kan jo, men man kan jo aldri være trygg, |
[…] «Bärdna årrá» («Björnen sover»; «Bjørnen sover») […]