«Årre såbtsoj guosan» lä mánájlävvludis mav lihtij Alice Tegnér. Inger Fjällås ja Peter Steggo liebá dav jårrgålam bidumsábmáj.
| Årre såbtsoj guosan | Ekorr’n satt i granen | Ekorn satt i grana |
|---|---|---|
| bidumsámen | sverjigielan | vuonagielan |
| Årre såbtsoj guosan, sidaj binnáv bårråt. Mavas gulláj mánájt ja dä sjaddaj hájjte. Biehtseåkksáj gahpadij, bäkktjij unna juolgátjav ja suv guhka dibmá siejbev. | Ekorr’n satt i granen, skulle skala kottar, fick han höra barnen, då fick han så bråttom. Hoppa han på tallegren, stötte han sitt lilla ben och den långa ludna svansen. | Ekorn satt i grana, skulle skrelle kongler. Da han hørte barna, fikk han det så travelt, hoppet til en furugren, støtte der sitt lille ben og den lange svansen. |
[…] «Årre såbtsoj guosan» (Alice Tegnér: «Ekorr’n satt i granen»; «Ekorn satt i grana») […]