Same soga laulaSame soga laula

«Same soga laula», jala «Sámemáddo lävvludis» bidumsámen (áj tjáleduvvum «Sáme vierrega lävvludis»), lä dikkta ja lävvludistäkksta mij Isak Saba tjälij. «Same soga laula» lä jårrgåluvvum varrga gájk sámegielajda — 2022 áj bidumsábmáj.

Sámemáddo lävvludis

  1. Allen nuarrtan Sarvá vuolen
    ihtá suojmat Sämij iednam.
    Guävvdel duogen guävvdel vujdnu,
    jávvre dullvi jávre lahka.
    Tjåhkå gåron, tjåltå vuomen
    bajedimen alme vuässtä.
    Sjåvvåj jågå, sjuvvaj vuome,
    tsähki práđa stállenjárga
    davás sievvaj skåvvåmin.
     
  2. Dállveájgen bållåsbieggajn,
    muohtabårrgå mieredahtá.
    Sámevierrek selujn, mielajn
    ähttsá lijjká iednamijdes:
    Vándardäjje mánnodieben,
    guoksagasa bulli almen,
    ruosjkast, ruovgast rådojn gullu,
    juhtsa jävrijn, jalga rájest,
    gärrisjuhtsa gejnuj mit.
     
  3. Ja gu giessebäjjve gullij
    mehtsijt, sievajt, sievvagäddijt,
    gålle sinnä guollebivdár
    manná sievan, manná jävrijn.
    Gållen tjuvvgi tjáhtselådde,
    sillban sjuvvi sámeieno,
    gilldi stággo, gilldi ájro,
    minni ålbmá lávlodimen
    guojkajt, fuorsajt, uggij mit.
     
  4. Sämij iednam’ máddoguäddej
    dat lä gärrdam dujjudagá
    gåddejtjuđijt, rievvárbuvdajt
    sluogas, fálskes skáhttesundijt.
    Guddne dunji, sávres máddo!
    Guddne dunji, ráfe ruohtas!
    Iele dåro dåroduvvum,
    iele vieljaj vara varrdám
    sämij sjávodis máddo sin.
     
  5. Máddarájjámä lä dålen
    viddnim ássjáladtjaj bajjel.
    Vuasstálisstup, vielja, mij gie
    sävvrudagajn vuoledäjjáj!
    Biejve bärdnij sávres máddo!
    Dån i gåssäk dähpput verrti
    jus bär värri gållegielavt,
    mujtá máddarmáddoj bágojt:
    Sämij iednam sämijda!
3 thoughts on “Sámemáddo lävvludis”

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.