Libba.Libba. (gåvvå: Olve Utne, 2012)

«Bä, bä, libbatjam» lä bidumsáme versjuvdna eŋŋilsgiella mánájlävvludasast «Baa, baa, black sheep». Alice Tegnér lihtij dav melodijav mav lä dálä adnám Skandinávian. Inger Fjällås ja Peter Steggo liebá tiekstav jårrgålam bidumsábmáj.

Bä, bä, libbatjamBä bä vita lammBæ bæ lille lam
Inger Fjällås ja
Peter Steggo jårrgålin.
  
Bä, bä, libbatjam,
aná akktak ullov?
Galle mánátjam,
vuassa dievas lä.
Gáppte áhttjásam
ja gáppte äddnásam
ja guokte guobá
unnavieljatjij
Bä, bä vita lamm,
har du någon ull?
Ja, ja, kära barn,
jag har säcken full.
Helgdagsrock åt far
och söndagskjol åt mor
Och två par strumpor
åt lille lille bror.
Bæ bæ lille lam,
har du noe ull?
Ja, ja, kjære barn,
jeg har kroppen full.
Søndagsklær til far,
og søndagsklær til mor,
og to par strømper
til bitte lille bror.
Bä bä libbatjam.
Bä bä libbatjam.
One thought on “Bä, bä, libbatjam”

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.