november 2022 - Sállto.no

Lávvodagan bassemáno 19. biejven lij jåvvlåmártnátj Muvvon Fuosko kommuvnan. Mådde almatja buhtin, ja lij ullu hávvskes jåvvlånuohpe dannä.

Miŋijmus åđđåsa

Bidumsáme lierroriejdo Sállto.no sinnä20. november 2023

Läp barrgam ulbmáj vaddet mija låhkejijda särra nähttatjáŋaldak gunnä lä tjuhkkiduvvum umas bidumsáme lierroriejdo. Dálä lä nähttatjáŋaldak rejjdim. Gu mana nähttatjáŋaldahkaj dä gávna dannä umas giellaressursajt, dugu báhkogirjijt, liŋkajt ietjá digitálla giellalierrorejdujda, bidumsáme báhkolisstoplakáhtajt, bidumsáme giellajiednadehtusav, ja áj álgadimev gukktä gahtjat bidumsámen. Lä áj lissto bidumsáme lävvludasajst ja lissto bidumsáme låddenamajst.

Bassemáno 22. biejven 2023: rabas älbmuktjåhkånibme Sádnesvuohta- ja vienodimkommisjuvna diedadusa birra31. oktober 2023

Nuarrtalánda nasjonálpárrkaguovdátj ja Duaddara ráfe guhttju rabas älbmuktjåhkånibmáj Sádnesvuohta- ja vienodimkommisjuvna diedadusa birra. Ásadibme akktan mállásijn lä ullu máksodak.

Duaddara ráfe lä guovdátja åđđå namma23. oktober 2023

DUADDARA RÁFE akktasatjurdnim registrerimdiededibme lä duhkkiduvvum. Dajna lä Brønnøysundregisstir ilmulatjat tjårgådim guovdátja namav. Dát merrki gu mija namma lä ässkán räkkta tjáleduvvum 2019 jage tjállemvuoge mildi.

Giellavahkko 2023: Gålgådismáno 29. biejven Sáladin: Girrjerudnam Ellen Hofsø’jna19. oktober 2023

Sáme giellavahko ulbme lä lupptit sáme gielaj gudnev ja dehtusav duddit sämij gielaj ja kultuvra birra gietjo sebrudagan. Dása sihtap áj mija åsseválldet, ja dan bálláj läp ávon gu Ellen Hofsø båhtá mijjaj ahtä vuosedit suv åđđå girjev Messe for de navnløse (Mässo namadibmijda). Ådtjop gulldalit girjest, ja girrjetjállej gallgá rudnat Stig Morten Kristensen'ijna, bäjjvásatj jådedäjje Duaddara ráffáj.

23.10.2023. Bidumsáme giellaiehket. Ságastallam viessoma birra gåden14. oktober 2023

Sáme giellaguovdátj urdnija vihta digitála giellaiehkeda gunne ságastip sámegielav. Burist båhtem maŋen årrot ja ságastallat dajn iehkedijn! Dån i dárbahe ietjat diededit. Diedde bär lieŋka nala jus sida giellaiehkedin maŋen årrot. Mánnodak 23 b. gålgådismánon kl. 18.00 Bidumsáme giellaiehket Ságastallam...

Diehtovuođđo

Áhttje mija (Hierrá benu)

«Áhttje mija» lä kristagis benu. Bidumsámen(DR 2023) norsk(NO 2011) svenska(Folkbibeln 2000) Áhttje mijagie lä almen.Ájlestuvvujis duv namma.Buhtis duv rijjka.Sjiddis duv sidut,gu almen,nåv áj iednama naldnä.Vadde mijjaj uddnimija färrtabiejvásatj lájbev.Ja luojte mijjajmija velgijt ándagis,nåv guk(ktä)áj mijja luäjjtepmija velgulatjajt.Ja iele läjjdi mijavgähttjalime...

Elephants marching (ASI Number N-KA-B109)

Akkta elefánnta budij dälbmomin

«Akkta elefánnta budij dälbmomin» lä mánájlävvludis mij lä iemelágátj Vuonan («En elefant kom marsjerende), Sverjin («En elefant balanserade») ja Dánmárkan («En elefant kom marcherende»). Olve Utne lä jårrgålam lävvludasav bidumsábmáj.

Åro lahka muv

«Åro lahka muv», jala «Cum ba ya» eŋŋilsgielan, lä lävvludis. Bidumsáme jårrbålibme lä vuostas lävvlum Bájjdárin 2022.

Årre såbtsoj guosan

«Årre såbtsoj guosan» lä mánájlävvludis mav lihtij Alice Tegnér. Inger Fjällås ja Peter Steggo lin dav jårrgålam bidumsábmáj.

Bä, bä, libbatjam

«Bä, bä, libbatjam» lä bidumsáme versjuvdna eŋŋilsgiella mánájlävvludasast «Baa, baa, black sheep». Alice Tegnér lihtij dav melodijav mav lä dálä adnám Skandinávian. Inger Fjällås ja Peter Steggo lä jårrgålam tiekstav bidumsábmáj.

Måned: november 2022

Jåvvlåmárrtná Muvvon