Vuostas girjev prosjiektast «Mánájgirje 2024 – oversetting av barnebøker til pitesamisk» lä juo säddim tryhkkimij. Girje sinnä lä guäkktä giehto: «Giđđabäjjve Iŋgájn» ja «Iŋgá giesse». Mija luäjjtep girjev dán tjaktjan. Dán prosjiekta…
Guäkktä vieljatja Nuarrtalánda bájkálatjåđđåsijn
Gävdnu bidumsáme gåbbátjak Vuona ja Sverji bielen, ja vielja ussjodin gu lä bär birra 50 bidumsámegielaga. Unesco adná gu giella lä alvot nihteduvvum, ja almatja lä rahtjamin gielav älládahttet gåbbátjak Vuonan ja Sverjin. Vielja mejdnin gu lä ájnas állget prosiessav uddni änni gu iđet jus gallgap gielav lånestit dánnä Vuonan.
Lihkko vuođđoláhkabejvijn!
Mija Duaddara ráfen ja Sállto.no ludnä sávvap gájkdïvnajda lihkov Vuona vuođđoláhkabejvijn. Dán biejve dállkediedadusa mildi gallgá årrot biejvádak ja báhkas gájjka bidumsáme guovlon.
Noerhte-Fovsen sijjda ja stáhtta lä jåkksåm miedediebmáj
NRK Tröndiláhka diededij njukktjamáno 6. biejven gu Noerhte-Fovsen sijjda akkta bielen ja Roan Vind ja stáhtta mubbe bielen lä ässkán jåkksåm miedediebmáj. Håjesláhkáj i galga akktak bäggaturbijna gádodit, män miededieme mildi gallgá ásadit åđđå guohtomiednamav mij gallgá årrot sämmálágatj spejjum guavvlon. Dáv máhttep låhkåt prässadiediemen mav lä Terje Haugen, Elise Holtan Pavall ja Sissel Holtan nammatjállám.
Åhtsåp ienap ietjmiellabarrgej miehtebarrgejijt ja tjállejijt
Mija Sállto.no ludnä åhtsåp ienap ietjmiellabarrgej miehtebarrgejijt ja tjállejijt gie sihti tjállet mija nähttasijdujda. Guladala Stig Morten:ij jala Olve:j. Mija nähttaavijsa/nähttatijdniga ulbme lä juogadit diededemijt bargo birra mij lä dahkaduvvuj älládahttet ja várrjalit bidumsáme gielav ja kultuvvraárbev.
Vuoratjismáno diejvadiebme Dållågádden lávvodagan
Sállto bidumsáme säbbre buvvdi diejvadiebmáj dujjijn ja káfájn Fuarrsabualldoláđo sinnä Dållågádden Riebevággen lávvodagan vuoratjismáno 13. biejven 14:00. Burist båhtem gájkajda – jus dä dån lä dujjuhimen duljijn, muorajn, tjurvijn; jala dån lä…
Bidumsáme liturgija
Dánnä lä liturgijalatj åse ma lä juo jårrgålam bidumsábmáj. Iedna tieksta buhti.
Vuojnodis giela Vuonan
Sámegielaga gie urru Vuonan udtju ietjavsä sámegiellamáhtojt registrerit Vuona skáhtteetáhta nähttasaje nannä – jus bär lä nuarrtasámegielaga, julevsámegielaga vaj årrjelsámegielaga. Bidumsámegielaga, ubmejsámegielaga ja gålldåsámegielaga ie si ådtjo dálä ietjavsä gielajt välljit. Danen vujdnu dugu ij gävdnu akktak dájjstä dánnä Vuonan. Diehtep maj gu dát ällä ujjtu sádnes.
Jahketjåhkålvas Sállto bidumsáme säbbráj
Sállto bidumsáme säbbre guhttju jahketjåhkålvasaj dijsdagan njukktjamáno 19. biejven kl 18:00 Dållågádden Riebevággen. Jus dä dån iele jahkemáksov mákksám, dä máhtá 150 kruvnajt vippsit git 823 428. Burist båhtem!
700 miljuvna kruvna Nuarrtalánda ruävvdeviegaj
NRK Sápmi diededa gu Vuona ruävvdeviegan dárbahi alvosláhkáj divvomijt. Bane Nor hulli gu gillgi måddä miljuvnajt adnet åđåstiebmáj dán jagen. Tjåhkkáj lä guođđám gákktsä miljárda kruvnajt divvomaj ja åđåstiebmáj ruävvdeviegajt dán jagen. Gillgi 700 miljuvna kruvna dásstä adnet guavvlo Nuarrtaj.
Diejvadiebme Dållågádden lávvodagan
Sállto bidumsáme säbbre buvvdi diejvadiebmáj dujjijn ja káfájn Fuarrsamuodnoláđo sinnä Dållågádden Riebevággen lávvodagan guovvamáno 17. biejven 16:00 bálen. Burist båhtem gájkajda – jus dä dån lä dujjuhimen duljijn, muorajn, tjurvijn; jala dån lä stihkkimin vaj gåđđemin – jala bär lijjku käffidit ja rudnatjit.
Bidum sihtá sáme háldadimguvvluj
Sameradion Sverjin diededa guovvamáno 13. biejven gu stáđđa ja kommuvdna Bidum lä formálalatj mierredam söhkkit säbbramav sáme háldadimguvvluj. Jus Sverji räđđidus miededa, dä mähtitj Bidum háldadimguovlon årrot juo åđđåjakmáno 2025 rájest.
Lågådallama Fuosko jåŧŧkåskåvlå ludnä
Guovvamáno 6. ja 7. biejven lä Duaddara ráfe – bidumsáme giella- ja kultuvvraguovdátj lågådallam studientajda Fuosko jåŧŧkåskåvlån ahtä buoredit nuoraj dehtusajt sáme gielaj, identitiehta ja kultuvra birra.
Lihkko sämij älbmukbejvijn!
Mija Sállto.no ja Duaddara Ráfe ludnä sávvap gájjka sämijda lihkov sämij älbmukbejvijn guovvamáno 6. biejven. Sämmá bálen sihtap áj sávvat Buvda kommuvdnaj ullu lihkov ja vuorbev euråpålatj kultuvvraåjjvestáđđan 2024 – aktan Tartu:jna Estin ja Bad Ischl:ijna Östirrijkan.
– Buvvda
Ájdnan: Ella Marie gudnedij bidumsáme guovlov – ällä älu gu lä guässe ienap burist båhtám. Buvda rahpamseremonija euruvpalatj kultuvvraåjjvestáđđan lij nihttám virost ja orkánast, män dálä lä Nuarrta-Vuona stuoremus kultuvvraásediebme állgám.