Sállto pitesamisk språksenter

Pitesamisk fikk godkjent sin ortografi i 2019, og i 2024 ble et normeringsorgan for språket etablert. Selv om dette representerer betydelige fremskritt, står man fortsatt overfor mange utfordringer i arbeidet med å ta tilbake språket. Det er få som snakker pitesamisk, språkmiljøene er spredt over store avstander, og befolkningstettheten er lav. I tillegg er det mangel på læremateriell, og svært få bøker har blitt utgitt på pitesamisk. Språket er heller ikke så mye brukt i sosiale medier, og i redaktørstyrt presse utenom Sállto.no sin egen virksomhet er det nærmest fraværende.

Her er noen av de sentrale målsettingene for Sállto pitesamisk språksenter:

1. Dokumentere, styrke og videreutvikle pitesamisk språk. Sikre språket mot ytterligere utryddelse ved å legge til rette for økt bruk og synlighet, ved å styrke det pitesamiske språkmiljøet og tiltrekke nye språklærer og brukere.
2. Utvikle språkopplæringsmateriell. Produsere grunnleggende og videregående opplæringsmateriell som kan brukes både i formell undervisning og til selvstudier. Lage bøker, tekster, digitale ressurser og språk-apper på pitesamisk for ulike aldersgrupper/målgrupper og aktiviteter.
3. Etablere språkarenaer og språkkurs. Opprette møteplasser hvor folk kan praktisere pitesamisk i både uformelle og formelle sammenhenger. Arrangere språkkurs på ulike nivåer, både lokalt og digitalt. Denne virksomheten vil kunne utvides etterhvert som mer undervisningsmateriell utvikles og opplæring av flere instruktører er gjennomført.
4. Organisere kulturelle arrangementer og festivaler hvor pitesamisk språk og tradisjoner får en sentral plass.
5. Øke synligheten til pitesamisk i offentligheten. Øke bruken av pitesamisk i både sosiale medier og redaktørstyrt presse, inkludert via vår pitesamiske nettavis Sallto.no/saga. Temaordlister for skilting i bibliotek, offentlige bygg, skoler, barnehager, butikker, hotell, campingplasser med mere er blant arbeidsområdene som er i gang, og som vi tar med oss inn i språksenteret. Vi vil også bygge videre på vår kompetanse på pitesamiske stedsnavn og stå til rådighet for myndighetene der når Stadnamnlova med sine forskrifter i forhåpentligvis i nær framtid inkluderer pitesamisk.
6. Samarbeide med andre språksentre og organisasjoner. Etablere nettverk og samarbeid med andre samiske språksentre og organisasjoner for å dele ressurser og erfaringer til gjensidig nytte. Samarbeide med forskningsinstitusjoner og universiteter for å styrke språkforskning og utvikling av pitesamisk språk.

Vektingen av hvert element vil naturlig nok variere over tid, og språkkursene vil øke i frekvens og omfang etter hvert som vi får utviklet flere opplæringsressurser.

Språklig revitalisering krever en felles innsats og et målrettet arbeid, særlig når det gjelder mindre brukte språk som pitesamisk. Ved å tilby verktøy og ressurser som gjør det enklere for lærere og elever å bruke pitesamisk i hverdagen, kan vi redusere språkskam og usikkerhet, samtidig som vi styrker språkbrukerne. Dette er essensielt for at språket igjen skal få en naturlig plass i både lokalsamfunnet og det større samiske fellesskapet. Gjennom de tiltak som beskrives her, er det vårt håp at språksenteret vil kunne bidra til en bærekraftig fremtid for pitesamisk. Et sterkt engasjement fra organisasjoner, samfunnet og enkeltpersoner, samt støtte fra Sametinget og andre institusjoner, vil være avgjørende for suksess. Sammen kan vi ta konkrete skritt mot å sikre det pitesamiske språkets videreføring og styrke dets betydning for framtidige generasjoner.

Sállto pitesamisk språksenter planlegger å arrangere språkarenaer og pitesamiske språkkurs, gjerne i samarbeid med andre lokale samiske språksentre. I oppstartfasen vil imidlertid språksenteret måtte fokusere på å utvikle opplæringsmateriell, produsere pitesamiske tekster og bøker, samt fremme språket på den pitesamiske nettavisen Sallto.no.