Sjïvdnjedam lä sån balvatjijt – Måne og sol
«Sjïvdnjedam lä sån balvatjijt» la kristalatj lävvludis. Olve Utne lä jårrgålam vuolev bidumsábmáj. Måne og sol er en salme fra…
Årre såbtsoj guosan – Ekorn satt i grana
«Årre såbtsoj guosan» lä mánájlävvludis mav lihtij Alice Tegnér. Inger Fjällås ja Peter Steggo liebá dav jårrgålam bidumsábmáj. Årre såbtsoj…
Siejve, siejve nástátjam – Blinke lille stjerne lill
«Siejve, siejve nástátjam» lä mánájlävvludis. Inger Fjällås ja Peter Steggo liebá dav jårrgålam bidumsábmáj. Siejve, siejve nástátjam Blinka lilla stjärna…
Sámeiednam guävvdelijt
«Sámeiednam guävvdelijt» lä sämij älbmukvuolle, lä miededuvvum Sämij 22. konferánsan Váhtjerin Jilliváren 2022. Nils Aslak Valkeapää lihtij dav vuolev, man…
Åro lahka muv – Vær meg nær O Gud.
«Åro lahka muv», jala «Cum ba ya» eŋŋilsgielan, lä lävvludis. Bidumsáme jårrbåliebme lä vuostas lävvlum Bájjdárin 2022. Olve Utne lä…
Bärdna årrá – Bjørnen sover
«Bärdna årrá» jala «Bärdna åđđá» lä mánájlävvludis. Inger Fjällås ja Peter Steggo liebá dav jårrgålam bidumsábmáj. Bärdná årrá Björnen sover…
Giehtja muv gáptev – Se min kolt
Ann-Charlotte Sjaggo liebá dav jårrgålam bidumsábmáj. Denne teksten er henta fra Jågloe – älskade rackarunge – Sametinget.se Giehtja muv gápten…
Lednak ja buorak duv dahko lä – Dakota hymne
«Iednak ja buorak duv dahko lä» jala «Dakåhtávuolle» lä dakåhtágiella vuolle mav lihtij Joseph R. Renville (1779–1846) 1842 jagen. Melodija…
Suga vadnasavt – Ro, ro, ro din båt.
«Suga vadnasavt» lä bidumsáme jårrgåliebme eŋŋilsgiella mánájlävvludasast «Row, row, row your boat». Olve Utne jårrgålij bidumsábmáj. Suga vadnasavt davás gullimsajjáj;…
Máhtá bieggadak bårjåstit? – Vem kan segla förutan vind?
«Máhtá bieggadak bårjåstit?» lä bidumsáme jårrgåliebme såmásverjigiella (hävilitj ålándalatj) älbmuklävvludasast «Vem kan segla förutan vind?». Olve Utne jårrgålij bidumsábmáj. Máhtá…