Samiskspråklige som bor i Norge kan registrere sine samiske språkkunnskaper på den norske Skatteetatens nettsider – så lenge man bare kan nordsamisk, lulesamisk eller sørsamisk. Pitesamisk-, umesamisk- og skoltesamiskbrukere får ikke per i dag velge sine egne språk. Derfor ser det ut som om det ikke finnes noen av disse i Norge. Men vi vet jo at dette ikke er helt sant.
Forfatter: Olve Utne
Vår høringsuttalelse om språk til Sametinget 21. februar 2024
Den 21. februar 2024 har Sametinget i Norge komitemøte om pillar 2 (språk og opplæring), og Duaddara ráfe var invitert til å legge fram en høringsuttalelse til saksfremlegget. Hovedinnholdet i vår uttalelse, som ble fremlagt av vår seniorrådgiver Olve Utne, var å påpeke at det finnes pitesamiske morsmålstalere og språkkompetanse i Norge og at revitaliseringsarbeidet allerede er godt i gang, men at vi er avhengige av å få i stand en finansiering snarest. Høringsuttalelsen kan du lese her:
Pitesamisk grammatikk – om hilsener og lignende
Her er noen nyttige fraser for å innlede og avslutte samtaler, og dessuten formelle hilsener…
Lihkko sämij älbmukbejvijn! Til lykke med samefolkets dag!
Vi i Sállto.no og Duaddara Ráfe ønsker alle til lykke med samefolkets dag den 6. februar. Vi ønsker også Bodø kommune lykke til som Europas kulturhovedstad 2024 – sammen med Tartu i Estland og Bad Ischl i Østerrike.
Buorre jåvvlå ja buorre åđđå jahke
Året er nesten over, og vi i Duaddara Ráfe og Sallto.no vil takke våre samarbeidspartnere og lesere for året som gikk. Buorre jåvvlå ja buorre åđđå jahke 2024 gájkajda! – God jul og godt nytt år 2024 til alle!
BidumBágo passerer 7500 ord
BidumBágos database har passert 7500 pitesamiske oppslagsord med oversettelser til bokmål, nynorsk, svensk, engelsk og…
Papirordboksprosjektet har dugnad
BidumBágo-basen er nå oppe i nesten 7500 pitesamiske oppslagsord og vi forbereder en utgave på…
21. april 2023. Pitesamiska i fokus
(ABF.se) Välkommen till en heldag med pitesamiskan i fokus 21 april 2023 i Arjeplog för dig som har någon kunskap eller bakgrund i pitesamiska och vill fördjupa dig. Vi kommer att lära mer om pitesamiskans historia och nutid, ha olika språkövningar samt en guidad tur delvis på samiska på Silvermuseet.
Pitesamisk læremateriell – sanger
Dette er en oversikt over sanger med pitesamisk tekst. Nye pitesamiske sanger og gjendiktinger vil bli postet her fortløpende.
Ordlisteplakater
Disse fire temaplakatene kan du skrive ut og henge opp på veggen i barnehagen, på skolen, på biblioteket, hjemme eller andre steder.