Lexicon Lapponicum

 

Lexicon Lapponicum – En tidlig samisk ordbok

Lexicon Lapponicum, eller Lapsk Ordbok, var en av de første samiske ordbøkene og ble utgitt i Sverige i 1780. Verket består av en grammatikkdel og en samisk ordliste med forklaringer på latin og svensk. I 2015 kom ordboken i en modernisert digital utgave, tilrettelagt av biolog og forsker Gudrun Norstedt.

Ordboken er i hovedsak umesamisk, men har også trekk fra sørsamisk, pitesamisk og lulesamisk. Den gir innsikt i eldre samisk språk og inneholder også etnografiske notater som belyser samisk kulturhistorie.

Originalutgaven er tilgjengelig digitalt via Nasjonalbiblioteket, Libris Nationella bibliotekssystem i Sverige og Hathi Trust Digital Library i USA. Den digitaliserte versjonen har modernisert stavemåten på svenske ord og gjort teksten søkbar, noe som gjør den til en verdifull kilde for språk- og kulturforskning.

Digitalisert originalutgave.

Digital nyutgivelse fra 2015 av Gudrun Norstedt.

Om Lexicon Lapponicum (1780) . Pitesamisk – lokalhistoriewiki.no

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *