Denne helgen har et spennende kurs i samisk håndverk gått av stabelen. Kurset, som startet fredag og avsluttes søndag, lærer deltakerne å sy en tradisjonell samisk veske av garvet skinn, med pitesamisk vri. Sállto bidumsáme guovdátj har bistått med oversetting til pitesamisk og design av kursmateriell, mens Stoarmmo Sáme guovdásj er arrangør av kurset.
Instruktøren for kurset, Margareth Ranberg, tar deltakerne med på en reise inn i både håndverk og kultur. Gjennom hele kurset veileder hun deltakerne i å sy sine egne samiske skinnvesker, med utgangspunkt i tradisjonelle pitesamiske mønstre. Ranberg har lenge jobbet med å bevare og videreformidle samiske håndverkstradisjoner, og dette kurset er et eksempel på hennes innsats for å fremme pitesamisk kultur (Foto: S.M Kristensen).
Det som gjør dette kurset unikt, er at det ikke bare handler om å sy. Underveis i prosessen brukes pitesamiske begreper for de ulike delene av vesken og teknikkene som benyttes. Dette gir deltakerne en dypere forståelse for både håndverket og den pitesamiske språkarven.
Kurset avsluttes søndag, og deltakerne kan da ta med seg sin egen ferdige skinnveske, samt verdifull kunnskap om både det samiske håndverket og språket.
Dette er en helg som handler om mye mer enn bare å lage en veske – det er en mulighet til å knytte seg tettere til den rike samiske kulturarven og lære mer om en av Norges mindre kjente, men svært viktige urfolksspråk: pitesamisk.
Ahh! Skal kurset tilbys igjen?
Ja, nå er kursopplegget testa (og det funka bra). Nytt kurs blir annonsert, men ikke før Jul.