Stor glede over at barneboken Inngá, skrevet av Lina Maria Viitala, nå er kommet fra trykkeriet. Boken er oversatt til pitesamisk av Olve Utne, og er utgitt av Sállto bidumsáme guovdátj.
Den er nå i salg på Nordland Nasjonalparksenter og koster 150,- NOK, den kan også bestilles på Telf; +47 400 67 251 eller ved å sende epost til: resepsjon@nordlandsnaturen.no
Bilde: Olve Utne seniorrådgiver i Sállto bidumsáme guovdátj som har oversatt Inngá til pitesamisk (foto: Dena Utne).
Denne barneboken på pitesamisk er en del av prosjektet Mánájgirje 2024 – oversettelse av barnebøker til pitesamisk, støttet av Sametinget og flere samarbeidspartnere. Målet med prosjektet er å trykke og utgi bøker for barn og ungdom på pitesamisk. I løpet av 2024 og 2025 planlegger vi å utgi seks bøker, med en gjennomsnittlig kostnad på 65 000 kroner per bok. Vi gjør oppmerksom på at antallet titler i søknaden er veiledende, og at variasjoner i utgivelsestempo og kostnader kan forekomme.