Sametinget har behandlet Sállto bidumsáme guovdátj`s søknad og innvilger tilskudd på inntil kr 300 000,- til prosjektet; Mánájgirje 2024 – oversetting av barnebøker til pitesamisk.
Prosjektet skal trykke og utgi bøker for barn og ungdom på pitesamisk. I løpet av 2024 og 2025 planlegger vi å utgi 6 bøker, med en beregnet gjennomsnittskostnad på 65.000 kr per bok. Vi tar forbehold om at antallet titler i søknaden er veiledende og på intensjonsnivå. Det kan være variasjon i utgivelsestempo og det kan være variasjon i kostnadene for den enkelte utgivelse.
Mål
- Utgi mange barnebøker for å skape mest mulig pitesamisk barneboktekst.
- Tilby større variasjon av emner og sjangre i barnelitteratur på pitesamisk.
- Forankre oversetterarbeidet bredt i det pitesamiske miljøet og skape en ny generasjon oversettere.
Spørsmål om prosjektet kan rettes til Stig Morten Kristensen telf: +47 48238197. E-post: stig@sallto.no.
Hurra! Gratulerer ! 🤗🎉👏👏👏
Gratulerer til oss alle!
[…] Sametingets reviderte budsjett for 2024: Etter det Sallto.no erfarer så foreslås det 800.000 ekstra til pitesamisk språkarbeid i årets revidert budsjett, og vil øke de neste årene. Det er også gitt bevilgninger til prosjekter som styrker språksamarbeid over landegrensene og utvikling av pitesamiske barnebøker. […]