Det finnes flere måter å stille spørsmål på på pitesamisk. En av de vanligste er å innlede med spørreord:
- Gallä bále? (Hvor mange ganger?)
- Gallen lä klåhkkå? (Hva er klokka?)
- Galles lä sija? (Hvor mange er de?)
- Gie dä däl båhtá? (Hvem er det som kommer nå?)
- Gusi vuolgá? (Hvor hen drar du?)
- Gukktä dån vieso? (Hvordan har du det?)
- Gukktä lä duv namma? (Hva heter du?)
- Gukktä dehtin dån li dannä? (Hvordan visste de at du var der?)
- Gunnä dån åro? (Hvor bor du?)
- Gusstä dä dån bådá? (Hvor kommer så du fra?)
- Majna lä dån duffamin? (Hva pusler du med?)
- Manen nuvt dihki? (Hvorfor gjorde du sånn?)
- Mav dån hålå? (Hva sier du?)
- Mav sija dihkin? (Hva gjorde de?)
- Mav dunji viddin? (Hva gav de deg?)
- Mij lä njallgámus dajjva gusast? (Hva er beste stykket av kua?)
En oversikt over spørreord:
- gallä (galle) hvor mange?
- gallen når?
- galles hvor mange? (om personer)
- gåssä (gåsse) når?
- gie (guhti) hvem?
- mij hva?
- maggár (miggir) hvilken?
- gusa (gusi) hvor til?
- gunnä (gånnä, gunne, gusnä) hvor? (påsted)
- gusstä (gåsstä, gusste) hvor fra?
- gukktä (gåkktä, gukkte) hvordan?
I setninger uten spørreord er det vanlig å legge til en spørrepartikkel på lulesamisk og nordsamisk. En slik spørrepartikkel finnes i prinsippet også på pitesamisk (gu, gus), men den blir svært sjelden brukt. Det er mye vanligere å innlede med verb uten gu eller gus:
- Sida dån mujna dänsudit? (Vil du danse (litt) med meg?)
- Gallgap mannat Stockhålbmåj? (Skal vi dra til Stockholm?)
- Lässiji dån? (Låste du?)
- Vuolgá dån? (Drar du?)
- Tjárgav mån? (Får jeg plass? Er det plass til meg?)
- Lijjku dån románajt låhkåt? (Liker du å lese romaner?)
- Vuojedahttá dat bijjla? (Er den bilen kjørbar?)
Man kan innlede med nektingsverbet:
- I galk’ bårråt? (Skal du ikke ete? (‘Du-ikke skal ete?’))
Det er også vanlig å innlede spørsmål med et adjektiv, et adverb eller en partisippform:
- Nällgomin lä dån? (Er du sulten? (‘Sultende er du?’)
- Gåjjkåmin lä dån? (Er du tørst? (‘Tørstende er du?))
- Rahppot lä ukksa? (Er døra åpen?)
- Jerus lä dådnå? (Er du riktig klok?)
Konjunksjoner eller andre ord kan også brukes som innledning:
- Vaj i gula? (Men hører du ingenting?)
Kilder
- Halász 1896
- Ruong 1943
- Qvigstad 1928
- Bidumsáme Báhkogirrje (Wilbur)
- BidumBágo