Dette melder styret i Duaddara ráfe – bidumsáme giella- ja kultuvvraguovdátj, som fra 1. mars 2023 har ansatt Olve Utne som seniorrådgiver – pitesamisk språk.
Stillingen er i første omgang et 12 måneders engasjement med redusert stillingsprosent, men styret håper på at man i løpet av året kan ansette en språkarbeider på fast basis og i 100% stilling; dette er imidlertid avhengig av at man får ekstern finansiering til stillingen fra Sametinget eller Nordland fylkeskommune.
Daglig leder Stig Morten Kristensen sier til Sállto.no: “En milepæl er nådd!” Kristensen sier også at han er svært imponert og stolt av styrets økonomiske prioriteringer – som har vært vanskelige, men som har endt med at Norges første språkarbeider for pitesamisk språk endelig er ansatt.
Typiske arbeidsoppgaver for vår nye medarbeider vil være å oversette publikasjoner og barnebøker til pitesamisk og oppdatere BidumBágos ulike ordbøker. Han skal også være en språkressurs for dokumentasjon, etablering og vitalisering av pitesamiske stedsnavn og arbeidet med den pitesamiske rettskrivingen – samt samarbeide med samiske språksentre og andre naturlige samarbeidspartnere. Sist og ikke minst skal Utne sitte i Sállto.no skriftstyre og inneha det redaksjonelle ansvaret for Sállto.no – Sága.
[…] >> Les på norsk >> […]