BidumBágo er en ordboksapp med oversettelser fra pitesamisk til bokmål, nynorsk, svensk, engelsk og tysk samt reversregister fra disse fem språka til pitesamisk. Per mars 2022 har siste versjon av appen i overkant av 6100 hovedoppslagsord. Ordboksgrunnlaget er hittil i hovedsak Halász’ ordbok fra 1896, Qvigstads ordboksmanuskript frå ca. 1928 og stednavnbok fra 1938, Ruongs doktorgradsavhandling fra 1943 og Wilburs ordbok fra 2016.
Prosjektet BidumBágo ble startet i 2017 av Olve Utne i samarbeid med Joshua Wilbur og Peter Steggo.
Lenker
- «BidumBágo» – prosjektgruppe på Facebook der appen kan lastes ned.