I morgen 20 august 2019, klokka 15:00 (Arjeplog, Silvermuseet) starter markeringa som stadfester den offisielle normeringa av det pitesamiske skriftspråket. Med egen ortografi åpnes nye dører for at språket kan overleve – blant annet kan man produsere undervisningsmateriell. Feiringa er åpen for alle.
Seks normerte samiske skriftspråk
Ved utgangen av 2019, som er FN-året for urfolksspråk, er det faktisk seks normerte samiske skriftspråk i Sápme. Bidumsámegiella eller pitesamisk er det siste samiske språket som har gjennomgått en normeringsprosess.
Målsetting om å heve statusen til det pitesamiske språket
På norsk side av Kjølen er det Duaddara ráfe – pitesamisk senter (DR) som er den fremste premissleverandøren for kontinuitet i arbeidet for å revitalisere og bevare pitesamisk språk, pitesamisk kulturarv og pitesamisk identitet. Vi har som overordna målsetting om å heve statusen til det pitesamiske språket – et språk som står på UNESCOs liste over truede språk.
Å revitalisere pitesamisk har blitt lettere
De siste åra har vi opplevd at arbeidet med å revitalisere pitesamisk har blitt lettere. Vi har opplevd et politisk system på begge sidene av riksgrensa som har vært positive til pitesamisk språkarbeid. Vi ser også at stadig flere mennesker er blitt engasjert – ikke bare i å bevare språket, men også en interesse for å synliggjøre kulturarv og samisk identitet i pitesamisk område.
Dagen, før dagen er det på sin plass å takke alle som har bidratt med smått og stort – uten dere har ikke normeringa av det pitesamisk språket vært mulig. Takk! Ingen nevnt, ingen glemt.
Se framover
Etter 20 august 2019 er det bare å se framover. Jeg lanserer herved slagordet: Normert språk – ny giv og nye muligheter. Står vi sammen og arbeider mot felles mål, er framtiden lys for vårt område.
Men, når det gjelder morradagen, møt opp! Tirsdag 20 august blir en ypperlig anledning til å knytte positive relasjoner til samisk kulturarv generelt, og pitesamisk kulturarv spesielt.